Prevod od "da fiaba" do Srpski

Prevodi:

iz bajke

Kako koristiti "da fiaba" u rečenicama:

Qui a San Simeon... la casa da fiaba del magnate della stampa William Randolph Hearst... vari personaggi famosi si trastullano o si abbronzano.
U San Simeonu, zemlji snova novinskog mogula W. R. Hearsta, slavne liènosti iz svih slojeva sunèaju se i igraju.
Ogni ragazzino fantastica... sul suo matrimonio da fiaba.
Svaki djeèak fantazira o svom vjenèanju iz bajke.
Non ti prendevo per il culo quando ho detto che è un posto da fiaba.
Nisam hteo da se sprdam kada sam govorio o bajci.
Ma... non tutte le storielle hanno un finale da fiaba.
Ali... Svaka romantièna prièa nema završetak kao iz bajke.
E non sembra un po'... non sembra un po' una situazione da fiaba?
I zar sve ovo nije kao neka vrsta bajke?
Devi semplicemente... abbandonare questa fantasia da fiaba del lieto fine, e devi concentrati sul presente.
Moraš jednostavno pobjeæi... iz ove bajke, fantazije sa sretnim završetkom,... i fokusirati se na sadašnjost.
Puo' sembrare una cosa da fiaba, ma con Jules, se tutto il resto fallisce, puoi riuscire a sistemare quasi tutto con un bel bacio.
Možda zvuèi kao bajka, ali sa Džuls, kad sve ostalo propadne... sve možeš popraviti sa dobrim poljupcem.
voglio dire, il mio... e' stato un grandissimo... matrimonio da fiaba, con la musica, i fiori... e il vestito.
Mislim, imala sam veliku svadbu iz bajke. Znaš, sa muzikom i cveæem. I haljinu.
Personalmente, non vedo un finale da fiaba per te.
Lièno, ne vidim sreæan kraj za tebe?
Non ho avuto esattamente un'infanzia da fiaba.
Nisam baš imao neko detinjstvo iz bajke.
Tamara ha una lista di persone che vivono qui... con i loro nomi da fiaba.
Tamara ima spisak ljudi koji žive ovdje, uz imena iz bajke.
Quando il documentario e' andato in onda... la gente per strada mi invidiava questa storia d'amore da fiaba... ma l'anno scorso c'e' stato un periodo in cui non sembrava affatto una fiaba.
Ali kad se serija poèela emitirati, ljudi su mi govorili da imam romansu iz bajke. Ali lani se èesto nisam osjeæala kao u bajci.
Non e' esattamente un matrimonio da fiaba, vero?
Ovo nije baš venèanje iz bajki, zar ne?
Non volevi un matrimonio da fiaba.
Ti i nisi želela venèanje iz bajke.
Non siamo personaggi da fiaba di un libro che parla di vero amore.
Нисмо људи из бајке, у књизи о правој љубави.
1.5259029865265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?